Shoe Signature

Category Archives: Spots

Places to go and/or visit

My Love affair with Travel and Shoes Part#1

Since I was born until I was twelve my father used to travel about five months out of the year. Like a great business man he was, he would come back and tell us stories about all of the places he had been. The stories included names, dates, and times. All the places were magical. He rarely had something negative to say about his travels. The world was such an amazing place for him that he took pleasure in learning and cherishing other cultures… I just could not grow up up fast enough to do the same one day!

Last week I had the opportunity to go to Rome for the first time. My excitement and will to see the most I could, made me walk around Rome for about six hours non stop… It left me limping the  entire next day, but it was worth it!

I wore my Emilio Glitter Flats by Sam Edelman and my aviators… Add sparkles to your life!!

Desde que nací hasta  mis 12 años, mi papá solía viajar unos cinco meses al año. Como un gran hombre de negocios que era, al volver de sus viajes nos contaba historias sobre todos los lugares que habia visitado. Las historias incluían nombres, fechas y horas. Todos estos lugares eran mágicos. Rara vez tenía algo negativo que decir acerca de sus viajes. El mundo era un lugar tan increíble para él, que se complacía en aprender y apreciar otras culturas … Yo no podía crecer lo suficientemente rápido para hacer lo mismo algún día!

La semana pasada tuve la oportunidad de ir a Roma por primera vez. Mi excitación y deseo de ver lo más que pudiera me hicieron caminar por Roma durante unas seis horas sin parar … Estuve cojeando todo el día siguiente, pero valió la pena!

Me puse mis Pisos Glitter Emilio por Sam Edelman y mis aviadores … Añadele brillo a tu vida!

I love how modern and ancient Rome collide!… Fori Imperiali.

Amo como la Roma moderna y la antigua se encuentran!… Fori Imperiali.

The Pantheon…

La Piazza di Popolo

Gelato could not be ignored!!

El Gelato no podía ser ignorado!!

La Fontana di Trevi…

Roman Colosseo…

Pizza, Beer, and Great company was a must!! I’m so Grateful! Thank You María!

Pizza, Cerveza y una gran compañía no podían fallar!! Estoy muy agradecida! Gracias María!

 

The Vogue Blogger Network

This Month Vogue is celebrating the Spirit of Spring, so last week I was invited to The Vogue Blogger Network held at The Peninsula Hotel in New York City with Birkenstock USA and AG Jeans… and the weather couldn’t have been more perfect!

Éste mes Vogue esta celebrando el espíritu de la primavera así que la semana pasada fuí invitada al The Vogue Blogger Network celebrado en el Hotel Peninsula en Nueva York con Birkenstock USA y Jeans AG … y el clima no podría haber sido más perfecto!

We were received with D’oeuvres and Cocktails, and the best part was to see and hang out with great friends!

Fuimos recividas con Canapés y Cocteles, pero la mejor parte fué ver y compartir con grandes amigas!

Fashion Illustrator Brooke Hagel drew some sketches for all the guests…

La Ilustradora de Moda Brooke Hagel hizo sketches para todos los invitados…

Right After my Sketch I went to the Birkenstock station where they chose the “Madrid” sandal for me, it was just perfect!!… They were so comfortable that I decided to keep them on for awhile… My feet were sooooo Happy!!

Justo después de mi Sketch me fuí a la estación de Birkenstock, donde los encargados eligieron las sandalias “Madrid”  para mí, perfectas! … Estaban tan cómodas que decidí usarlas por un rato … Mis pies fueron los más felices!

I was so excited chatting up with friends that I almost forgot to go to the AG Jeans station… OMG! oO!! But when I finally did I decided to keep them on for the rest of the night.

Estaba tan emocionada platicando con mis amigas que casi se me olvida ir a la estación de AG Jeans … OMG! oO! Pero cuando finalmente lo hice, decidí usarlos por el resto de la noche.

It was truly a fun evening: Shoes, Jeans, Sketches, Food, Drinks, and Friends; the perfect way to kick-start Spring!!

Fue realmente una noche divertida: Zapatos, Jeans, Sketches, Comida, Drinks y Amigas; la manera perfecta de poner en marcha la primavera!

New Year Resolutions

Unlike past years in which my resolutions have been about my physique (although it would not be so bad to lose the six pounds I gaine over the holidays), this year I decided: to be more social, make more friends, and to get in contact with people that I really like  and that for some reason I left behind… It sounds easy for someone that comes across as very outgoing like me, but let me tell you, New York is like playing tennis on a grass court, super fast and I need time to warm up to people… lots of time! Also getting in contact with people from the past is not such an easy task, specially if they are in good terms with an ex… uff, something… The way I see it is simple, my ex and I are in somewhat good terms, and he has left the city… I don’t know the friendship etiquette when it comes to breakups, we all have our side of the story, and WHAT A HELL! in this case I wasn’t even the one with a problem!!… All I know is that I consider myself a great person and friend to have around so I will give it a shot. I received the New Year in good spirits and I will try to keep the same attitude!

 

A diferencia de años anteriores en los cuales mis resoluciones han sido acerca de mi físico (aunque no me caería nada mal perder los tres kilos que gane durante las fiestas), este año decidí: ser más social, hacer más amigos, y ponerme en contacto con personas que realmente me caen bien y que por alguna razón que dejé atrás … Suena fácil para alguien que parece ser tan extrovertida como yo, pero déjame decirte, Nueva York es como jugar tenis en una cancha de césped, super rápido y yo necesito tiempo para acercarme a la gente … mucho tiempo! También contactar gente del pasado no es una tarea fácil, especialmente si están en buenos términos con un ex … sí, que tal … A mi modo de ver es muy sencillo, mi ex y yo estamos en lo que se podría considerar buenos términos, y él ya se mudo de ciudad … No sé la etiqueta social con respecto a los amigos después de una ruptura, todos tenemos nuestro lado de la historia, y qué demonios! En este caso ni siquiera fui yo la del problema! … Todo lo que sé es que me considero una gran persona y amiga, así que voy a tratar. Recibî el año nuevo con buena vibra y voy a tratar de seguir con la misma actitud!

Close
Please support the site
By clicking any of these buttons you help our site to get better