Shoe Signature

Category Archives: Night Life

New Year Resolutions

Unlike past years in which my resolutions have been about my physique (although it would not be so bad to lose the six pounds I gaine over the holidays), this year I decided: to be more social, make more friends, and to get in contact with people that I really like  and that for some reason I left behind… It sounds easy for someone that comes across as very outgoing like me, but let me tell you, New York is like playing tennis on a grass court, super fast and I need time to warm up to people… lots of time! Also getting in contact with people from the past is not such an easy task, specially if they are in good terms with an ex… uff, something… The way I see it is simple, my ex and I are in somewhat good terms, and he has left the city… I don’t know the friendship etiquette when it comes to breakups, we all have our side of the story, and WHAT A HELL! in this case I wasn’t even the one with a problem!!… All I know is that I consider myself a great person and friend to have around so I will give it a shot. I received the New Year in good spirits and I will try to keep the same attitude!

 

A diferencia de años anteriores en los cuales mis resoluciones han sido acerca de mi físico (aunque no me caería nada mal perder los tres kilos que gane durante las fiestas), este año decidí: ser más social, hacer más amigos, y ponerme en contacto con personas que realmente me caen bien y que por alguna razón que dejé atrás … Suena fácil para alguien que parece ser tan extrovertida como yo, pero déjame decirte, Nueva York es como jugar tenis en una cancha de césped, super rápido y yo necesito tiempo para acercarme a la gente … mucho tiempo! También contactar gente del pasado no es una tarea fácil, especialmente si están en buenos términos con un ex … sí, que tal … A mi modo de ver es muy sencillo, mi ex y yo estamos en lo que se podría considerar buenos términos, y él ya se mudo de ciudad … No sé la etiqueta social con respecto a los amigos después de una ruptura, todos tenemos nuestro lado de la historia, y qué demonios! En este caso ni siquiera fui yo la del problema! … Todo lo que sé es que me considero una gran persona y amiga, así que voy a tratar. Recibî el año nuevo con buena vibra y voy a tratar de seguir con la misma actitud!

Wonderful Places

As you remember a couple of weeks ago I celebrated my B-day and it occurred to me that I should be telling you, on a regular basis, all the wonderful places and things New York City has to offer; particularly restaurants, bars and nightclubs!! So I’m officially adding “Wonderful Places” as part of my blog, after all, if I didn’t go to so many places; I would not need so many shoes!

Every year I make sure my B-day  is filled with celebrations and that is why I usually have a B-day weekend…

FRIDAY NIGHT: Dinner for three.

Restaurant: Scarpetta. This Italian restaurant is located at the edge of the Meatpacking District.

Favorite from the Menu: The Octopus, hands down! Its intimate atmosphere makes this place perfect for a date!

 The Outfit: 


Como te acordaras hace dos semanas celebré mi Cumpleaños y se me ocurrió que te debería platicar con regularidad, de todos los lugares y las cosas maravillosas que Nueva York tiene para ofrecer, particularmente los restaurantes, bares, y discotecas!!! Así que oficialmente anuncio la adición de “Lugares Maravillosos” como parte de mi blog, después de todo, si no saliera a tantos lugares, no necesitaria tantos zapatos!

Cada año me aseguro de que mi cumpleaños este lleno de celebraciones, por eso, generalmete, mi cumpleaños dura todo el fin de semana!…

Viernes en la Noche: Cena para tres.

Restaurant: Scarpetta. Este restaurant Italiano esta localizado al margen del Distrito Meatpacking.

Favorito del Menu: El pulpo, fácil!! El ambiente acogedor de este restaurant lo hace perfecto para una cita romantica!

El Outfit:

Top by Gap

Skirt by Forever 21

Clutch and Bracelet by BCBG Max Azria

Earrings by Aldo

Belt by Necessary Clothing

Shoes by Pelle

SATURDAY MORNING: Breakfast for two.

Restaurant: Sunset Landing. The “laid back” restaurant is located right next to the Lake at Asbury Park, New Jersey, and has the best home made breakfast and brunch.

Favorite from the Menu: Pancakes! Peppermint, raisins, chocolate chip, walnuts & bananas are just some of the pancakes they make, best of all, you can mix and match!! This family owned restaurant has become one of my favorite places. I love sitting out on the deck to watch the ducks and geese while eating breakfast… and get to feed them afterwards!

Sábado en la mañana: Desayuno para dos.

Restaurant: Sunset Landing. Este “relajado” restaurante esta localizado junto al Lago de Asbury Park en Nueva Jersey, y sirven el mejor desayuno y lunch casero.

Favorito del Menu: Hot Cakes! (o panqueques) Menta, pasas, chispas de chocolate, nueces y plátanos tan solo son unos de los Hot Cakes que hacen, lo mejor es que puedes combinarlos!!! Este restaurante familiar se ha convertido en uno de mis lugares favoritos. Me encanta sentarme en la terraza y ver a los patos y gansos mientras desayuno… y después les doy de comer!!

   

SATURDAY AFTERNOON: Beach time! Got to play in the sand and fly my kite!! A two line Delta Kite is really fun to fly!!

Sábado al medio día: A la playita! Me encanta jugar en la arena y volar mi papalote. El papalote Delta de dos cuerdas es super divertido!!

Dress: Banana Republic

Polka Dot Bikini by Calzedonia

Sun Glasses by Bulgari

SATURDAY EVENING: Dinner for five.

Restaurant: Aria. This Bar&Tapas place located in the West Village has become the restaurant of my heart. The tapas concept does not leave anyone behind it makes you interact with everybody at the table. Sharing food and wine is the language of my soul.

Favorite from the Menu: Everything!!

SATURDAY NIGHT: The Culture Club. This 80′s theme night club kept us singin and dancing all night long, make sure you go there with a fun group of friends, because the place is packed with other B-days partys (like mine) and bachlorett partys, probably not the best choice for a single gal looking to meet someone.

The Outfit:

Sábado por la noche: Cena para cinco personas.

Restaurante: Aria. Este Bar&Tapas esta localizado en West Village y se ha convertido en el lugar de mi corazón. El concepto de las tapas no deja a nadie atras, te hace interactuar con todos en la mesa. Compartir la comida y el vino es el idioma de mi espíritu.

Favorito del Menu: Todo!!

Sábado media noche: The Culture Club. Esta discoteca inspirada en los años 80′s nos mantuvo cantando y bailando toda la noche, asegurate de ir con un buen grupo de amigos divertidos porque este lugar se llena con otras fiestas de cumpleaños (como la mia) y con despedidas de soltera, probablemente no es la mejor opción para una chica soltera buscando conocer a alguien.

It was a really hot night therefore I ditched the jacket. I have worn this outfit at a garden party in the afternoon with a white blazer and at a Bar opening at night with the black blazer.

Esa noche hacia mucho calor por lo tanto me deshice del saco. He usado este outfit en una fiesta en un jardín al medio día con el saco blanco y en la inauguración de un Bar por la noche con el saco negro.

Skirt: Amsterdam Boutique, SoHo

Top: H&M

Bow Necklace & Black Leather Bracelet: Street Vendor

Belt: Necessary Clothing

Mini Bag & W/Blazer: Banana Republic

B/Blazer: Bebe

SUNDAY MORNING: Hang over of course, then decided to have breakfast somewhere… can’t remember!! LOL!

SUNDAY AFTERNOON: Movies! and watched Ted! (The perfect Movie for a Hang Over).

SUNDAY EVENING: Dinner for four.

Restaurant: YerbaBuena. A latín Restaurant that blends flavors from Cuba, Perú, Chile, México, and Argentina. You can choose from two locations in New York City. They had live music while we dined… Fun atmosphere.

Favorite From the Menu: Churros for dessert!

The Outfit:

Domingo en la mañana: Cruda por supuesto, después decidimos desayunar en algún lugar… no me acuerdo en donde!! JaJa!

Domingo al medio día: Cine!! Y vimos la película Ted! (la película perfecta para la cruda).

Domingo en la noche: Cena para Cuatro.

Restaurant: YerbaBuena. Restaurante latino que mezcla sabores de Cuba, Perú, Chile, México y Argentina. Puedes elegir una de las dos locaciones en Nueva York. Tocaron música en vivo mientras cenamos. Un ambiente divertido. 

Favorito del Menu: Churros de postre!

 

Top: Caché

Jeans: Gap

Shoes: Marc by Marc Jacobs

 

 

 

Close
Please support the site
By clicking any of these buttons you help our site to get better