Shoe Signature

Category Archives: Spots

Places to go and/or visit

Playa Del Carmen México

Something you must know is that I’m an avid traveler; every since I was little I dreamed about traveling around the world. My father’s job made him travel quite a bit from the moment I was born until I was twelve. In fact my father came to know me a month later because right after dropping off my mother at the hospital, he drove off to the airport to work on his first deal out of the country. I guess I was destined to travel as well… Today still feeling drunk with victory (The Mexican soccer team won the gold medal at the Olympics) my wonderful place of choice is Playa Del Carmen México… Viva México!!

Playa Del Carmen is 45 min. away from Cancún and it has become my #1 travel destination… I will let the pictures say it all!!

 

Algo que debes saber es que soy una viajadora empedernida; desde que era pequeña soñaba con viajar alrededor del mundo. El trabajo de mi papá lo hizo viajar mucho desde el momento en que nací hasta mis doce años. De hecho mi padre  me vino a conocer un mes después de haber nacido, justo después de dejar a mi mamá en el hospital, él se fué al aeropuerto a trabajar en su primer trato fuera del país. Supongo que estaba destinada a viajar … El día de hoy, todavía sintiendome embriagada de victoria con la medalla de oro que el  equipo Mexicano de futbol ganó en Londres,  he elegido  Playa del Carmen México como mi lugar maravilloso … ¡Viva México!

Playa del Carmen está a 45 min. de distancia de Cancún y se ha convertido en mi destino de viaje #1 … Voy a dejar que las fotos lo digan todo!!

Don’t forget sunscreen this happened after 10 min!!

No se  te olvide protección solar esto me pasó después de 10 minutos!!

 

The Sale Bust

Last week I had lunch with my friend Nat at a place called Tarallucci e Vino, just north of Union Square (cool spot typically frequented by a bohemian crowds and skateboarders) on 18th. St., and since Pita (Nat’s dog) was with us we had to sit outside. It was particularly hot that afternoon so before we knew it, we each had downed three glasses of wine with our lunch. Right after we decided to do some shopping on Fifth Ave. and six hours later I went back home with multiple bags excited to have found so many great things on sale in my size!! yaaay!!… And of course the next day I realized that there was something wrong with almost everything I had purchased (I guess the wine made me believe everything was great! LOL) and I ended up keeping just two things, and those two things were not on sale of course… Although I gotta say that shopping with Nat, Pita, and with those three glasses of wine on me was really fun, despite almost breaking my neck walking down the stairs in H&M… PRICELESS!!

This is what I wore that day:

La semana pasada fui a comer con mi amiga Nat a un lugar llamado Tarallucci e Vino, justo al norte de Union Square (lugar tipicamente frecuentado por bohemios y patinetos), en la calle 18th., y como Pita (la perrita de Nat) estaba con nosotros nos tuvimos que sentar afuera. Ese día hizo mucho calor asi que antes de darnos cuenta, ya nos habíamos bebido tres copas de vino cada una con nuestro lunch. Justo después decidimos ir de shopping a la Quinta Avenida y seis horas más tarde regresé a mi casa con un mundo de bolsas; y muy contenta por haber encontrado tantas cosas maravillosas en rebaja y de mi talla! Eeeehhh! … Y por supuesto al día siguiente me di cuenta de que había algo mal con casi todo lo que había comprado (supongo que el vino me hizo creer que todo estaba increible! JAJA!!) y terminé quedandome con dos cosas solamente, y esas dos cosas no estaban en rebaja por supuesto… Pero la verdad tengo que aceptar que salir de shopping con Nat, Pita, y con esos tres vinitos fue muy divertido, a pesar de casi romperme el cuello bajando las escaleras en H&M… MOMENTO KODAK!!

Así me vestí ese día:

 

We can’t ignore the popularity of the ankle strap in sandals and pumps. The wide ankle strap sandal is really funky and I like wearing these sandals with pants and then I make sure to tuck them in the strap. This pair has a few years but just yesterday I saw almost an identical pair in one of my favorite boutiques here in NY by Giuseppe Zanotti, so basically it is a style that you can find if you look for it.

No podemos ignorar la popularidad de la correa o pulsera al tobillo en sandalias y tacones. La pulsera ancha en sandalias de tacón es super funky y me gusta ponerme estas sandalias con pantalones asegurándome de meterlos en la correa. Estas sandalias tienen unos añitos, pero ayer vi un par casi idéntico en una de mis tiendas favoritas en Nueva York de la marca Giuseppe Zanotti, así que básicamente es un estilo que se puede encontrar si lo buscas.

 

That day I just felt like wearing Random Necklaces in different lenghts.

Ese día se me antojó ponerme collares de distintos estilos y tamaños.

Leather Bracelets.

Pulseras de Piel.

Rose Watch.

Reloj Rosado.

AND THE BEAUTIFUL PITA!!

Y LA HERMOSA PITA!!

Top: Gap

Pants: Massimo Dutti

Belt: Gucci

Bracelets: Street Vendor

Watch: Michael Kors

Shoes: Zara

Wonderful Places

As you remember a couple of weeks ago I celebrated my B-day and it occurred to me that I should be telling you, on a regular basis, all the wonderful places and things New York City has to offer; particularly restaurants, bars and nightclubs!! So I’m officially adding “Wonderful Places” as part of my blog, after all, if I didn’t go to so many places; I would not need so many shoes!

Every year I make sure my B-day  is filled with celebrations and that is why I usually have a B-day weekend…

FRIDAY NIGHT: Dinner for three.

Restaurant: Scarpetta. This Italian restaurant is located at the edge of the Meatpacking District.

Favorite from the Menu: The Octopus, hands down! Its intimate atmosphere makes this place perfect for a date!

 The Outfit: 


Como te acordaras hace dos semanas celebré mi Cumpleaños y se me ocurrió que te debería platicar con regularidad, de todos los lugares y las cosas maravillosas que Nueva York tiene para ofrecer, particularmente los restaurantes, bares, y discotecas!!! Así que oficialmente anuncio la adición de “Lugares Maravillosos” como parte de mi blog, después de todo, si no saliera a tantos lugares, no necesitaria tantos zapatos!

Cada año me aseguro de que mi cumpleaños este lleno de celebraciones, por eso, generalmete, mi cumpleaños dura todo el fin de semana!…

Viernes en la Noche: Cena para tres.

Restaurant: Scarpetta. Este restaurant Italiano esta localizado al margen del Distrito Meatpacking.

Favorito del Menu: El pulpo, fácil!! El ambiente acogedor de este restaurant lo hace perfecto para una cita romantica!

El Outfit:

Top by Gap

Skirt by Forever 21

Clutch and Bracelet by BCBG Max Azria

Earrings by Aldo

Belt by Necessary Clothing

Shoes by Pelle

SATURDAY MORNING: Breakfast for two.

Restaurant: Sunset Landing. The “laid back” restaurant is located right next to the Lake at Asbury Park, New Jersey, and has the best home made breakfast and brunch.

Favorite from the Menu: Pancakes! Peppermint, raisins, chocolate chip, walnuts & bananas are just some of the pancakes they make, best of all, you can mix and match!! This family owned restaurant has become one of my favorite places. I love sitting out on the deck to watch the ducks and geese while eating breakfast… and get to feed them afterwards!

Sábado en la mañana: Desayuno para dos.

Restaurant: Sunset Landing. Este “relajado” restaurante esta localizado junto al Lago de Asbury Park en Nueva Jersey, y sirven el mejor desayuno y lunch casero.

Favorito del Menu: Hot Cakes! (o panqueques) Menta, pasas, chispas de chocolate, nueces y plátanos tan solo son unos de los Hot Cakes que hacen, lo mejor es que puedes combinarlos!!! Este restaurante familiar se ha convertido en uno de mis lugares favoritos. Me encanta sentarme en la terraza y ver a los patos y gansos mientras desayuno… y después les doy de comer!!

   

SATURDAY AFTERNOON: Beach time! Got to play in the sand and fly my kite!! A two line Delta Kite is really fun to fly!!

Sábado al medio día: A la playita! Me encanta jugar en la arena y volar mi papalote. El papalote Delta de dos cuerdas es super divertido!!

Dress: Banana Republic

Polka Dot Bikini by Calzedonia

Sun Glasses by Bulgari

SATURDAY EVENING: Dinner for five.

Restaurant: Aria. This Bar&Tapas place located in the West Village has become the restaurant of my heart. The tapas concept does not leave anyone behind it makes you interact with everybody at the table. Sharing food and wine is the language of my soul.

Favorite from the Menu: Everything!!

SATURDAY NIGHT: The Culture Club. This 80′s theme night club kept us singin and dancing all night long, make sure you go there with a fun group of friends, because the place is packed with other B-days partys (like mine) and bachlorett partys, probably not the best choice for a single gal looking to meet someone.

The Outfit:

Sábado por la noche: Cena para cinco personas.

Restaurante: Aria. Este Bar&Tapas esta localizado en West Village y se ha convertido en el lugar de mi corazón. El concepto de las tapas no deja a nadie atras, te hace interactuar con todos en la mesa. Compartir la comida y el vino es el idioma de mi espíritu.

Favorito del Menu: Todo!!

Sábado media noche: The Culture Club. Esta discoteca inspirada en los años 80′s nos mantuvo cantando y bailando toda la noche, asegurate de ir con un buen grupo de amigos divertidos porque este lugar se llena con otras fiestas de cumpleaños (como la mia) y con despedidas de soltera, probablemente no es la mejor opción para una chica soltera buscando conocer a alguien.

It was a really hot night therefore I ditched the jacket. I have worn this outfit at a garden party in the afternoon with a white blazer and at a Bar opening at night with the black blazer.

Esa noche hacia mucho calor por lo tanto me deshice del saco. He usado este outfit en una fiesta en un jardín al medio día con el saco blanco y en la inauguración de un Bar por la noche con el saco negro.

Skirt: Amsterdam Boutique, SoHo

Top: H&M

Bow Necklace & Black Leather Bracelet: Street Vendor

Belt: Necessary Clothing

Mini Bag & W/Blazer: Banana Republic

B/Blazer: Bebe

SUNDAY MORNING: Hang over of course, then decided to have breakfast somewhere… can’t remember!! LOL!

SUNDAY AFTERNOON: Movies! and watched Ted! (The perfect Movie for a Hang Over).

SUNDAY EVENING: Dinner for four.

Restaurant: YerbaBuena. A latín Restaurant that blends flavors from Cuba, Perú, Chile, México, and Argentina. You can choose from two locations in New York City. They had live music while we dined… Fun atmosphere.

Favorite From the Menu: Churros for dessert!

The Outfit:

Domingo en la mañana: Cruda por supuesto, después decidimos desayunar en algún lugar… no me acuerdo en donde!! JaJa!

Domingo al medio día: Cine!! Y vimos la película Ted! (la película perfecta para la cruda).

Domingo en la noche: Cena para Cuatro.

Restaurant: YerbaBuena. Restaurante latino que mezcla sabores de Cuba, Perú, Chile, México y Argentina. Puedes elegir una de las dos locaciones en Nueva York. Tocaron música en vivo mientras cenamos. Un ambiente divertido. 

Favorito del Menu: Churros de postre!

 

Top: Caché

Jeans: Gap

Shoes: Marc by Marc Jacobs

 

 

 

Close
Please support the site
By clicking any of these buttons you help our site to get better