When I saw Gerard Butler getting on my plane, the last thing on my mind were shoes (Bad Karla, Bad Karla!!!)… All I could think of was how, AND if I could start a conversation with this guy because one thing is to have a microphone and camera guy (to have a legit interview) and another thing is casual approach without channeling a crazy psycho… oO!
We were going to be stuck on the same plane for six hours; I knew I would solve this dilemma somehow… No one was going anywhere!!!
A few hours into the flight I broke the ice by telling him that my sister had a huge crush on him and that she would be really jealous if she saw me in a picture with him… of course that was a total lie!! Let me confess to you that behind this confident line I was able to articulate, a nervous and shaky girl was hiding. Almost as she (me) was observing from around the corner how things unfold. To my surprise, Gerard turned out to be a very friendly and easy going guy. His thick Scottish accent made the conversation a little challenging for me… and lets not forget that I also have a Sofia Vergara like accent… somewhat… not as Sexy… so we got a kick out of that. Gerard was traveling to New York to work on a new project with… well he told me not to say… and I kinda forgot! BUT what I do remember though was how much he enjoys the city, where he has a part time home, just like many of his Hollywood counterparts. For him The City is so spirited and with so much energy that often times keeps him from doing any work… “It is so vibrant, so much fun… I just want to hang out and enjoy every minute of it”. Therefore when life gets serious and he needs to get some work done, Gerard prefers to be in California, where he can stay focus…And well my friends it’s true, Gerard is a quite a beau, a charmer; so there is not the slightest doubt as to why women like Jennifer Aniston could not resist his charms!
Picture time came around and even if is not a great photo, it was truly a great time!! Cheers!!
Cuando vi a Gerard Butler subirse a mi avión, la última cosa en mi mente eran zapatos (Karla Mala, Karla Mala!) … Todo lo que podía pensar era en cómo, y si íba a poder comenzar una conversación con él, porque una cosa es tener un micrófono y cámaras (para una entrevista de verdad) y otra cosa es acercarte de manera muy casual, sin parecer una loca psicópata!
Íbamos a estar atrapados en el mismo avión durante seis horas, y yo sabia que iba a resolver este dilema de alguna manera … No nos íbamos a ir a ningún lado!
Después de unas horas rompí el hielo diciéndole que mi hermana le tenía un super crush, y que la íba a poner muy celosa una foto mía con él … Por supuesto que fué una super mentira! Permíteme confesarte que detrás de esta frase tan segura que fuí capaz de articular, una chica nerviosa y temblorosa se escondía. Casi como si ella (yo) estuviera observando desde la esquina cómo las cosas se desencadenaban. Para mi sorpresa, Gerard resultó ser muy buena onda. Su fuerte acento escocés hizo la conversación un poco difícil para mí … y no nos olvidemos de que también yo tengo un acénto como el de Sofia Vergara cuando hablo Inglés … un poquito … no tan sexy… y eso nos hizo reír un buen rato. Gerard estaba viajando a Nueva York para trabajar en un nuevo proyecto con … me dijo que no dijera … y la verdad ya se me olvidó! Pero lo que sí me acuerdo que me dijo fué lo mucho que disfruta de la ciudad de Manhattan, donde tiene una casa de medio tiempo, al igual que muchos de sus colegas de Hollywood. Para él, La Ciudad es tan alegre y llena de energía que muchas veces le impide realizar cualquier trabajo … “Es tan vibrante, tan divertida … Sólo quiero vivirla y disfrutarla en cada momento”. Por lo tanto, cuando la vida se pone seria y él necesita trabajar un poco, Gerard prefiere estar en California, en donde se puede enfocar mucho más … Y así es mis amigos, Gerard es todo un galán, todo un encanto, no cabe ni la menor duda del por qué ni Jennifer Aniston pudo resistirse a sus encantos!
El momento de la fotografía llegó y, aunque no es una gran foto, fue un gran momento! Salud!!