Shoe Signature

Eva Mendes for NY&C

A couple of weeks ago New York and Company invited a group of bloggers to have the first look at the new Eva Mendes Holiday Collection at their Pop-Up Store in NYC. Eva’s collection doesn’t disappoint (as a matter of fact I was pleasantly surprised). I learned that Mendes is truly involved with the making of the collections, from the drawing board to the selection of the fabrics. Their attention to details doesn’t go unnoticed.

Hace un par de semanas New York and Company invitó a un grupo de bloggers para darnos el primer vistazo a la nueva colección Navideña de Eva Mendes en una tienda “Pop-Up” en Nueva York. La Colección de Eva no defrauda (de hecho me sorprendió de manera muy grata). Me enteré de que Mendes está realmente involucrada con la creación de las colecciones, desde la mesa de dibujo hasta la selección de las telas. La atención a los detalles que no pasa desapercibida.

Eva Mendes

One of my favorite things is that New York and Company gives back to the community by supporting organizations like St. Jude Children’s Research Hospital and The Breast Cancer Research Foundation among others. Your Christmas shopping can reach beyond your loved ones and this weekend NY&C is having the biggest sale of the year, everything 50 – 70% OFF!

Una de mis cosas favoritas es que Nueva York and Company contribuye a la comunidad mediante el apoyo a organizaciones como St. Jude Children’s Research Hospital y The Breast Cancer Research Foundation, entre otras. Tus compras navideñas pueden llegar más allá de tus seres queridos y este fin de semana NY&C  esta teniendo la barata más grande del año, todo del 50 – 70% de descuento!

 

Here is one of my favorite combos…

Una de mis combinaciones favoritas…

Eva Mendes Collection

After the preview at the store, NY&C invited us to Omar’s La Ranita Restaurant for a Holiday Dinner. They truly gave us an unforgettable evening, from a piece of the collection to a personalized gift at dinner. NY&C has become my new shopping spot for the holidays… and beyond!

Después del preview en la tienda, NY&C nos invitaron a cenar al restaurante Omar La Ranita. Realmente nos dieron una noche inolvidable, desde una pieza de la colección hasta un regalo personalizado en la cena. NY& C se ha convertido en mi nuevo sitio de compras para las fiestas… y más allá!

Happy Holidays!!Karla and Mariel

 This thanksgiving I realized I’m truly thankful for technology because it allowed me to have dinner with my family. At the table with our screens up we ate pie together and talked for hours. We realized that even with all the distance between us we have an incredible bond. Cosmic. And even though I was home alone, it was like I was there with them. I’m thankful for having a family where I feel like I belong, where we all belong. A family that loves me no matter what, that has my back, that walks by my side. Happy Thanksgiving everyone!

En este día de acción de gracias me di cuenta de que estoy realmente agradecida por la tecnología, ya que me permitió cenar con mi familia. En la mesa con nuestras pantallas  puestas comimos pastel juntos y hablamos durante horas. Nos dimos cuenta de que, incluso con toda la distancia que hay entre nosotros tenemos una unión increíble. Cósmica. Y a pesar de que estaba sola en casa, me sentía como si estuviera allí, con ellos. Estoy agradecida por tener una familia donde me siento que pertenezco, donde todos pertenecemos. Una familia que me ama sin condiciones, que me apoya, que camina a mi lado. Feliz día de Acción de Gracias!

Happy Holidays!

 

karlamaria


Post Navigation

Close
Please support the site
By clicking any of these buttons you help our site to get better